"Umacnianie w Chinach polskiego ducha". Prezydent wręczył odznaczenia w Pekinie

Prezydent dziękował im "za umacnianie w Chinach polskiego ducha".

- To dla nas bardzo ważne. Dziękuję za promowanie Polski i naszej przedsiębiorczości - tego, co w nas najlepsze, jeśli chodzi o biznes - podkreślał.

Prezydent o relacjach Chiny-Polska

Andrzej Duda mówił też, że stosunki pomiędzy Polską i Chinami były i są pozytywne.

- Chciałbym, aby te relacje trwały. Jesteśmy krajem Europy Środkowej i w naszym kraju spotykają się wpływy różnych kultur. Dzisiaj oznacza to również spotykanie się wielu dróg biegnących ze wschodu na zachód i zachodu na wschód. Spotykanie się tych dróg powinniśmy wykorzystać dla budowania naszych międzynarodowych relacji - podkreślał.

REKLAMA

Odznaczeni naukowcy i dziennikarze

Krzyż Oficerski Orderu Zasługi RP otrzymał profesor Zhenhui Zhang - jeden z pionierów chińskiej polonistyki, przedstawiciel pierwszego pokolenia badaczy i tłumaczy polskiej literatury w Chinach. Tłumacz z ogromnym dorobkiem przekładowym, przekładał m.in. dzieła Henryka Sienkiewicza, Władysława Reymonta, Bolesława Prusa, Marii Konopnickiej, Czesława Miłosza, Tadeusza Różewicza oraz Wisławy Szymborskiej.

Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP została odznaczona również Jing Du, pisarka i dziennikarka, zastępca sekretarza generalnego Chińskiego Towarzystwa Badań nad Dodatkami do Gazet. Od lat w swojej publicystyce zajmuje się intensywnie polską kulturą. Jest autorką licznych tekstów poświęconych Polsce, publikowanych w chińskiej prasie i chińskich portalach internetowych.

Odznaczenie otrzymał też profesor Gang Zhao, prorektor Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych, najwybitniejszy w pełni czynny zawodowo chiński polonista. Jego działalność obejmuje badania naukowe nad polską literaturą, m. in. motywów chrześcijańskich, twórczości Jana Kochanowskiego i Adama Mickiewicza.

Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP odznaczeni zostali: doktor Yinan Li - wykładowca akademicki, tłumacz, kierownik Katedry Języka Polskiego na Wydziale Języków i Kultur Europejskich Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych, profesor Yinhui Mao, Dziekan Instytutu Literatury i Kultury Obcej, Dyrektor Instytutu Polonistyki Kantońskiego Uniwersytetu Spraw Międzynarodowych.

REKLAMA

Wśród odznaczonych misjonarz

Srebrnym Krzyżem Zasługi odznaczony został ksiądz Michał Krzyżagórski, duchowny, misjonarz Zgromadzenia Zakonnego Księży Werbistów w Pekinie.

Brązowy Krzyż Zasługi otrzymali: doktor Andrzej Czesław Ruszer - Lektor Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej na Pekińskim Uniwersytecie Języków Obcych oraz Sebastian Damian Tajl, przedsiębiorca, właściciel firmy SEBA AMBER.

Uroczystość wręczenia odznaczeń odbyła się w polskiej ambasadzie w Pekinie.

Wizyta prezydenta potrwa do środy 

REKLAMA

Prezydent Andrzej Duda będzie z wizytą w Chinach do środy. Najważniejsze tematy jego rozmów politycznych, to sprawy bezpieczeństwa oraz kwestie gospodarcze, w tym wymiany handlowej. Prezydentowi towarzyszy małżonka Agata Kornhauser-Duda.

• Andrzej Duda leci do Chin. Wojna w Ukrainie jednym z tematów rozmów z Xi Jinpingiem

PAP/ka