"Roger that". Wyjaśniamy, co oznacza odpowiedź Sikorskiego na słowa Trumpa

Trump chciałby zestrzeliwać rosyjskie samoloty nad NATO. Sikorski: roger that

Donald Trump, podczas spotkania z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim, został zapytany przez dziennikarzy o to, czy siły NATO powinny zestrzeliwać rosyjskie samoloty, które znajdą się w przestrzeni powietrznej sojuszu północnoatlantyckiego. Amerykański prezydent odpowiedział, że tak powinno być.

"Roger that" - napisał potem na X wicepremier i minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski. Wyrażenie to wywodzi się z języka wojskowego i lotniczego, oznacza potwierdzenie usłyszenia komunikatu, ale można je tłumaczyć jako "zrozumiałem", "przyjąłem do wiadomości". 

Sikorski do Rosjan: zostaliście ostrzeżeni

Sikorski w swoim wystąpieniu w poniedziałek na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ odniósł się do wtargnięcia rosyjskich myśliwców w przestrzeń powietrzną Estonii. - Mam tylko jedną prośbę do rządu rosyjskiego: jeśli kolejny pocisk lub samolot wleci w naszą przestrzeń powietrzną bez pozwolenia, celowo lub przez pomyłkę, i zostanie zestrzelony, a wrak spadnie na terytorium NATO, proszę, nie przychodźcie tu się skarżyć. Zostaliście ostrzeżeni - powiedział. 

• Zaskakujący wpis Trumpa. "Ukraina może odzyskać wszystkie terytoria"
• Strzelanie do rosyjskich maszyn? "Zabawa zapałkami"
• Mocne słowa Sikorskiego na forum ONZ. Wipler: ja bym tak nie rumakował

Źródła: Polskie Radio/PAP/mbl