Trzaskowski: dokonaliśmy pierwszej transkrypcji małżeństwa jednopłciowego

Trzaskowski o transkrypcji aktów małżeństwa: obowiązują nas wyroki sądowe

Prezydent Warszawy mówił, że transkrypcji dokonano "bez zwłoki, natychmiast". Dodał, że "kolejne tego typu wnioski będą bardzo szybko rozpatrywane" oraz wydawane przez Urząd Stanu Cywilnego w Warszawie.

Rafał Trzaskowski wyraził nadzieję, że szybko dojdzie do przyjęcia zapowiadanego przez premiera Donalda Tuska rozporządzenia, które umożliwi transkrypcję małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą w Polsce. - Natomiast nas obowiązują oczywiście orzeczenia sądowe, dlatego wykonujemy je bez zwłoki - dodał.

- Dokonujemy formy transkrypcji w sposób najbardziej stosowny, po konsultacji z innymi urzędami stanu cywilnego, aby było to najbardziej godnościowe i szczegółowe - mówił również polityk. - Wykazujemy się konsekwencją. Zasady, które przyświecają nam od początku mojego mandatu: kwestie bezpieczeństwa, godności, obrony mniejszości, które przez wiele wiele lat były atakowane, są dla nas najważniejsze. Warszawa jest dla wszystkich, Warszawa jest miastem tolerancyjnym - oświadczył prezydent stolicy.

Odpowiadając na pytania dziennikarzy Rafał Trzaskowski dodał też, że transkrypcje będą dokonywane na podstawie wyroków sądowych, ale też w sytuacjach, gdy takich wyroków nie było. - Dlatego że taką mamy dzisiaj linię orzeczniczą - wyjaśnił. Dodał, że linia ta została potwierdzona przez orzeczenia kolejnych sądów. 

Małżeństwa jednopłciowe. Decyzja NSA

Naczelny Sąd Administracyjny orzekł w marcu br. w sprawie transkrypcji do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa dwóch Polaków zawartego legalnie w 2018 r. w Berlinie. Sąd nakazał urzędowi stanu cywilnego dokonanie wpisu.

Wcześniej, w 2023 r., NSA skierował pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Dwa lata później – w listopadzie 2025 r. – Trybunał orzekł, że państwo członkowskie ma obowiązek uznać małżeństwo pary tej samej płci zawarte legalnie w innym kraju Unii, nawet jeśli prawo tego państwa nie uznaje tego typu związków.

Od marca NSA nakazał transkrypcję aktów małżeństwa w sumie siedmiu par jednopłciowych. Pełna realizacja wytycznych TSUE oraz wprowadzenie procedury transkrypcji wymaga zmian legislacyjnych.

Tusk: kwestia godności

We wtorek szef rządu Donald Tusk mówił, że rozpoczynają się prace nad rozporządzeniem, które umożliwi uznanie małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą. - Zobowiązaliśmy się i będę tego osobiście pilnował, aby przestrzegać wyroków zarówno trybunałów europejskich, jak i polskich sądów w pierwszym rzędzie. Jest to więc kwestia praworządności. W jeszcze większym stopniu jest to także kwestia godności człowieka i praw człowieka - powiedział Tusk.

Premier przyznał, że w Polsce obecne są różne poglądy na temat związków jednopłciowych, które są motywowane tradycją, wyznaniem wiary, doświadczeniem i poglądami politycznymi. - Różnimy się w tej kwestii swoimi poglądami, opiniami. Ale w jednej sprawie przynajmniej my nie możemy się różnić: to jest kwestia godności człowieka, prawa do szczęścia, prawa do równego traktowania przez państwo - ocenił. - Chciałbym przeprosić tych wszystkich, którzy przez długie, długie lata czuli się odrzucani, upokarzani. Państwo tu przez wiele lat nie zdawało egzaminu - dodał.

• Transkrypcja małżeństw jednopłciowych. "Premier wyciąga wnioski"
• Związki jednopłciowe. "Koalicja rządząca sama się blokowała"
• Małżeństwa jednopłciowe. Czego boją się politycy? "Będą związki z kozą i lalkami"

Źródła: Polskie Radio/PAP/ms