Literacki Sopot 2017. Literatura hiszpańskojęzyczna tematem przewodnim
Już po raz szósty Miejska Biblioteka Publiczna oraz Miasto Sopot organizują Festiwal „Literacki Sopot”. W tym roku impreza odbywa się w dniach 17-20 sierpnia. Tematem wiodącym wydarzenia będzie literatura hiszpańskojęzyczna. W audycji „Rozpruwacz Kulturalny” rozmowa o istocie i przesłaniu płynącym z twórczości hiszpańskojęzycznych pisarzy.
2017-08-19, 19:30
Posłuchaj
Tomasz Pindel , znawca i tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej podkreślił, że jest ona bardzo rozległa i zróżnicowana. Z tego też powodu trudno ją jednowymiarowo zdefiniować. Jego zdaniem bardzo silny wpływ na jej aktualny stan miała twórczość autorów latynoskich, będąca jednym z fundamentów literatury hiszpańskojęzycznej.
– Zarówno w sensie rynkowym, jak i życia literackiego jest to ogromny świat twórców i czytelników. Dzięki temu nie da się tej literatury w żaden sposób zaszufladkować. Tak naprawdę literatura hiszpańska została w dużej mierze zainspirowana przez to, co działo się w Ameryce Łacińskiej – zaznaczył.
Na różnice pomiędzy literaturą hiszpańską, a hiszpańskojęzyczną uwagę zwróciła Aleksandra Lipczak , reportażystka i tłumaczka. Jej zdaniem te dwie sfery należy oddzielić, gdyż istnieje pomiędzy nimi wiele rzeczy, które je wyróżniają.
– W obrębie samej literatury hiszpańskiej istnieje wiele utworów tworzonych w językach regionalnych, np. baskijskim, czy katalońskim. Literatury te nazywane są peryferyjnymi w opozycji do hiszpańskojęzycznego centrum. Jest to krzywdzące, gdyż są to pełnoprawne, silne i samowystarczalne obiegi literackie. W literaturze katalońskiej występują chociażby opowiadania, które nie pojawiają się w dziełach hiszpańskojęzycznych. Również inspiracje anglosaskie katalońskich autorów pokazują, że występuje na tamtejszym rynku sporo znaczących różnic – dodała autorka książki „Ludzie z Placu Słońca”.
REKLAMA
Celem Festiwalu „Literacki Sopot” jest promocja literatury i czytelnictwa wśród mieszkańców Trójmiasta oraz turystów odwiedzających Sopot. Na cztery dni miasto zmienia się w literacki kurort, którego najpiękniejsze zakątki tętnią rytmem literackich spotkań, warsztatów i dyskusji. Festiwal to także wspólne czytanie literatury, projekcje filmów, targi książki, a także działania z pogranicza innych dziedzin sztuki.
Polskie Radio 24/db
Rozpruwacz Kulturalny - wszystkie audycje Jakuba Moroza
___________________
REKLAMA
Data emisji: 19.08.17
Godzina emisji: 18.07
REKLAMA