Koran bestsellerem we francuskich księgarniach po ataku na "Charlie Hebdo"
We Francji po zamachu w redakcji tygodnika "Charlie Hebdo" lawinowo rośnie sprzedaż Koranu. W księgarniach pojawiły się także pozycje o integracji islamu ze światem wartości republikańskich, jak i naukowe analizy dżihadyzmu.
2015-02-03, 11:00
Posłuchaj
W wielu księgarniach pozycje związane z islamem wskoczyły do zestawienia 20 najlepiej sprzedających się tytułów. Jedno z jego tłumaczeń jest w pierwszej setce najlepiej sprzedających się tytułów w sieci Amazon.
Według Francois Maillota - dyrektora wielkiej sieci księgarń zajmującej się także literaturą o tematyce religijnej, wiele osób pyta o Koran, bo chce dojść do źródeł prawdy o islamie. - Sprzedaż Koranu i związanych z księgą pozycji wzrosła czterokrotnie - powiedział portalowi al-kanz.org jeden z księgarzy. Ocenił, że ludzie innych niż muzułmańskie wyznań, chcą sami przeczytać, czy Koran wzywa do nienawiści. Według innego sprzedawcy, Francuzi próbują zrozumieć interakcję między islamem i chrześcijaństwem.
Czytelnicy radzą się księgarzy, które z tłumaczeń na francuski z języka arabskiego jest wiarygodne. Boją się, że w przekładzie jego autor mógł celowo lub przypadkowo zgubić istotę przesłania zawartego w Koranie. Doskonale sprzedają się także takie pozycje, jak "Krótka historia islamu dla każdego", "Islam wyjaśniany dzieciom i ich rodzicom" oraz "Koran przystępny dla młodzieży".
Księgarnie proponują także takie prace, jak "Chory islam” wybitnego znawcy tej religii Abdelwahaba Meddeba, który dokonuje analizy korzeni integryzmu islamskiego, jak i książkę filozofa, arabisty i specjalisty od historii średniowiecza Remi’ego Braggue’a "O Bogu chrześcijańskim i jednym lub dwóch innych Bogach"
REKLAMA
IAR/L'express/al-kanz/fc
REKLAMA