Sąd oddalił powództwo więźniarki w sprawie "polskiego obozu zagłady"

Posłuchaj

Wyrok w sprawie "polskich obozów śmierci". Relacja Marty Nazarko (IAR)

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Pozew w tej sprawie wniosła Janina Luberda-Zapaśnik z Olsztyna, członkini Polskiego Związku Byłych Więźniów Politycznych Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych, która jako dziecko była więziona w niemieckich obozach w Toruniu i Potulicach.

Kobieta domagała się zakazania pozwanemu tygodnikowi "Focus" rozpowszechniania w przyszłości określeń "polski obóz zagłady" lub "polski obóz koncentracyjny" oraz opublikowania oświadczenia zawierającego sprostowanie, wyrazy ubolewania i przeprosiny.

HISTORIA w portalu PolskieRadio.pl>>>

Olsztyński sąd okręgowy, jako sąd pierwszej instancji, uznał co prawda, iż tożsamość narodowa i godność narodowa mogą podlegać ochronie jako dobra osobiste, ale w tej konkretnej sprawie powództwo oddalił. Uzasadnił bowiem, iż nie da się stwierdzić, by użycie tych określeń wobec niemieckich obozów zagłady rzeczywiście naruszyło dobra osobiste Luberdy-Zapaśnik. Nie dotyczyło bowiem konkretnie jej lub jej bliskich.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku utrzymał w środę wyrok pierwszej instancji uznając, iż był on trafny, a argumentacja prawna sądu prawidłowa i nie wymagająca korekty. Orzeczenie jest prawomocne. 

Zobacz serwis specjalny: II WOJNA ŚWIATOWA>>>

Publikacje na portalu niemieckiego pisma były oparte o depesze agencji prasowej DPA. Zamieszczono je w Sieci w lutym i kwietniu 2013 roku.

Pierwsza poświęcona był festiwalowi filmowemu Berlinale, na którym nagrodę Złotego Niedźwiedzia otrzymał Claude Lanzmann i na którym miał być wyświetlany jego film pt. "Sobibor". W opisie tego filmu określono obóz w Sobiborze jako "polski obóz zagłady". Druga z publikacji zawierała archiwalne zdjęcia dotyczące powstania w warszawskim getcie i w podpisie pod jednym z nich zamieszczono identyczne określenie w stosunku do obozu koncentracyjnego w Treblince.

Obie publikacje zostały sprostowane (w tym drugim przypadku interweniowała polska ambasada w Berlinie). Redakcja "Focusa" i agencja DPA opublikowały także przeprosiny.

IAR, PAP, kk