Kubuś Puchatek kończy dziś 90 lat
14 października 1921 roku w Londynie ukazała się drukiem książka "Kubuś Puchatek". Rozpoczęła się międzynarodowa kariera Alana Alexandra Milne oraz słynnego misia.
2011-10-14, 00:01
Posłuchaj
Obecnie Puchatek jest kultową postacią dla przedstawicieli kilku pokoleń, i to zarówno tych najmłodszych, jak i starszych. Przygody Kubusia Puchatka doczekały się wielu ekranizacji i adaptacji teatralnych na całym świecie. Książki te Alan Milne napisał z myślą o swoim kilkuletnim synku, któremu podarował na urodziny pluszowego misia - Kubusia Puchatka. Syn pisarza Christopher Robin - Krzyś został też jednym z bohaterów książek.
"Przygody Kubusia Puchatka" zostały zrealizowane jako słuchowisko Polskiego Radia z tytułową piosenką.
W Polsce książki o Puchatku i jego przyjaciołach, jak Prosiaczek, Królik, Kłapouchy, Kangurzyca, Maleństwo i Krzyś, są znane dzięki tłumaczeniu Ireny Tuwim. Postać bohatera o niezbyt smukłym brzuszku, który z ciekawością patrzy na świat, nie zapominając o "małym conieco", narysowana przez angielskiego malarza Ernesta Sheparda, jest rozpoznawana na wszystkich kontynentach.
Alan Milne, twórca przygód o Kubusiu, jest również autorem "Wierszy dla Krzysia", wydanych w Polsce w 1957 roku. Ma w dorobku również sztuki teatralne, książkę autobiograficzną, romans "Dwoje ludzi" oraz powieść sensacyjną "Tajemnica Czerwonego Domu", którą Raymond Chandler uważał za jeden z najlepszych kryminałów wszech czasów.
Milne zmarł 31 stycznia 1956 roku, do tego czasu jego książki dla dzieci zostały przetłumaczone na kilkanaście języków i sprzedane w ponad 7. milionach egzemplarzy.
Praw wydawniczych do Kubusia Puchatka na całym świecie strzeże The Walt Disney Company, który między innymi wymaga zezwolenia na użycie go na prywatnych stronach www i w adaptacjach teatralnych.
W Polsce tłumaczenie Ireny Tuwim podlega ochronie prawno-autorskiej jako odrębny utwór.
Obejrzyj galerię Dzień na Zdjęciach >>>
IAR, wit