Ambasador polskiej kultury we Włoszech

Posłuchaj

10.03.14 profesor Luca Bernardini o obecności kultury polskiej we Włoszech

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

To wyróżnienie Ministerstwa Spraw Zagranicznych jest przyznawane Polakom i obcokrajowcom za umacnianie Polski na arenie międzynarodowej.

Włoska literatura, sztuka i muzyka w Polsce cieszy się sporą popularnością, a coraz więcej młodych ludzi decyduje się na studiowanie italianistyki. Czy we Włoszech równie doceniana jest polska kultura?

- Literatura polska we Włoszech jest słabo znana, ale istnieją ważne wyjątki od tej reguły. Szalenie popularną postacią był śp. Wisława Szymborska. Do popularności Polski przyczynił się swego czasu też Zbigniew Boniek. Kultura polska jest znana z kina. Tacy twórcy jak Zanussi, Kieślowski, Polański cieszyli się dużą popularnością. Również teatr polski zawsze był znany i doceniany we Włoszech – powiedział w PR24, Profesor Luca Bernardini.

Profesor Luca Bernardini jest autorem publikacji pot tytułem „Henryk Sienkiewicz, a Włochy”.

- Ta postać jest dla mnie ciekawa, ponieważ mówił on, że dla niego Włochy były drugą ojczyzną. Zwiedzając Rzym przyszło mu do głowy, żeby napisać szalenie popularna we Włoszech powieść „Quo Vadis”. Miała ona około 250 przekładów – podkreślał Gość PR24.

Wspólna historia

Przez wieki Polskę i Włochy łączyły silne więzi. Czy wspólna historia ma wpływ na współczesne stosunki między naszymi narodami?

- Włosi w Polsce czują się jak u siebie w domu i prawdopodobnie zawsze tak się czuli. Te pokrewieństwa i związki powstałe w ciągu historii ułatwiają porozumienie między obywatelami tych dwóch krajów. Obecność Polaków we Włoszech miała swoje znaczenie. Mało kto wie, że ostatnia strofa włoskiego hymnu dotyczy Polaków – powiedział Profesor Luca Bernardini.

PR24 / Anna Mikołajewska