Legenda Trylogii ukraińskiej Józefa Łobodowskiego

Na Trylogię Łobodowskiego składają się "Komysze",  "W stanicy" i  "Droga powrotna", które pierwszy raz ukazały się w Londynie w latach 60. XX wieku. W Polsce nie zostały wydane aż do 2018 roku, a i ta edycja jest już praktycznie na rynku niedostępna. Niewielki nakład szybko rozdysponowano. Drugie polskie wydanie Trylogii ukraińskiej przygotowało Wydawnictwo Instytutu Literatury.

"Zaskoczeń było wiele, przygód nie mniej". Anna Smółka o powstaniu książki "Kresy. Ars moriendi"

Krzysztof Masłoń podkreślił, że przeczytał Łobodowskiego z ogromnym zainteresowaniem. - To rzecz dla czytelników trochę starszych, którzy obcowali z literaturą dziejącą się na wschód od dzisiejszych granic Polski. Łobodowski pisał te tomy w drugiej połowie lat 50. Książka miała swoją legendę. Dowiedziałem się o niej ze szkiców o literaturze emigracyjnej Marii Danilewicz-Zielińskiej, która jak najsłuszniej doszukała się w niej wpływów Trylogii i "W pustyni i w puszczy" Henryka Sienkiewicza - powiedział Krzysztof Masłoń. Nie zgodził się jednak z opinią, że powieść jest przeładowana tanim erotyzmem i jaskrawymi opisami bez wartości artystycznej. Natomiast Tomasz Zapert porównał literaturę Łobodowskiego do "Przedwiośnia" Stefana Żeromskiego. 

Przed drugą wojną światową Józef Łobodowski był redaktorem lewicowych czasopism. Pozostawał pod wpływem idei rewolucyjnych; manifestował je również w swojej poezji i publicystyce. Jego przekonania zweryfikowała jednak rzeczywistość. W latach 30. do mieszkającego w Lublinie Łobodowskiego dotarły wieści o głodzie na Ukrainie. Autor, który spędził część dzieciństwa na południowym Kaukazie, postanowił nielegalnie – przemytniczą ścieżką – przekroczyć granicę i przekonać się, jak wygląda życie pod rządami bolszewików. To gorzkie doświadczenie zakończyło jego alians z komunistami.

Więcej w nagraniu.

***

Audycja: "Poczytnik"

Prowadzący: Krzysztof Masłoń i Tomasz Zapert

Data emisji: 7.03.2021

Godzina: 22.06

PR24