Szczytno czy Ortelsburg? Polski dworzec PKP z niemiecką nazwą
2015-07-15, 12:32
Dworcowy powrót do przeszłości. W Szczytnie niedawno wyremontowano zabytkowy dworzec. Na jednej z jego ścian szczytowych odnowiono napis z niemiecką nazwą miasta - Ortelsburg. Na budynku nie ma natomiast nazwy polskiej.
Posłuchaj
To wywołało oburzenie posła Arkadiusza Czartoryskiego, który w popularnym serwisie społecznościowym określił rzecz mianem „skandalu”.
Mieszkańcy Szczytna podchodzą do sprawy spokojniej - choć przyznają, że polska nazwa powinna się pojawić. - Historia jakaś w tym jest. Nie jest to skandal - mówią.
Krzysztof Piekarski, dyrektor regionalny ds. eksploatacji nieruchomości PKP S.A., odpowiada, że kolejarze myślą gdzie umieścić na budynku dworca polską nazwę, ale nie jest to proste. - Budynek ma podcień zrobiony, na którym napisu nie będzie widać, a powyżej jest dosyć gęsta zabudowa okienna. Rozmawiamy z konserwatorem gdzie, i jak można umieścić napis -mówi Krzysztof Piekarski.
Na froncie budynku znajduje się napis „Dworzec PKP”, a na peronach są nowe tablice, na których widnieje już wyłącznie polska nazwa stacji - Szczytno.
Budynek dworca w Szczytnie został wpisany do wojewódzkiej ewidencji zabytków. Wzniesiono go około 1883 roku. PKP niedawno postanowiły odtworzyć pierwotny wygląd obiektu, w tym wyeksponować ceglaną elewację, która na przestrzeni lat została zamalowana bądź pokryta tynkiem.
IAR, Radio Olsztyn, kh