Zmierzyć się z mickiewiczowskim językiem. Działalność Teatru Wierszalin
2022-11-15, 12:50
Scena eksperymentalna od kilku lat przedstawia teksty polskich romantyków. Na ten temat w Polskim Radiu 24 mówił aktor Teatru Wierszalin Rafał Gąsowski, który w ostatnim czasie wcielał się w różne postaci romantyczne.
- Nasza praca laboratoryjna nad Mickiewiczem zaczęła się siedem lat temu, kiedy na nasze 25-lecie reżyser Piotr Tomaszuk postanowił zrobić czwartą część "Dziadów" Adama Mickiewicza - w całości, bez skrótów. Postanowiliśmy dotknąć pierwszego bohatera romantycznego, czyli Gustawa - podkreślił Rafał Gąsowski.
- Zaczęliśmy pomału mierzyć się z językiem mickiewiczowskim. Właściwie Mickiewicz zaczął nas pomału ośmielać. Zaczęliśmy szukać rytmów, tych fraz mickiewiczowskich. Zaczęliśmy też się zastanawiać nad podstawową rzeczą: jaki język tak naprawdę słyszał Mickiewicz czy też: jaka to była polszczyzna? Przecież była to polszczyzna kresowa. Ale co to znaczy kresowa polszczyzna? Jak ją pisał Mickiewicz? - powiedział aktor.
Więcej w nagraniu.
Posłuchaj
***
Audycja: Rząd 2, miejsce 4
REKLAMA
Prowadził: Konrad Szczebiot
Gość: Rafał Gąsowski (aktor)
Data emisji: 14.11.2022
Godzina emisji: 23.35
REKLAMA
PR24
REKLAMA