Zamykają się po 100 latach. Przez Trumpa

Produkująca zegary stojące i meble amerykańska firma ze 100-letnią historią zwalnia pracowników i zamyka się. Prezes wskazuje głównego winnego - jest nim polityka celna Donalda Trumpa.

2025-07-11, 10:13

Zamykają się po 100 latach. Przez Trumpa — Donald Trump. Jego polityka celna jest obwiniana za zamknięcie Howard Miller Company. Foto: PAP/EPA/WILL OLIVER / POOL

Najważniejsze informacje w skrócie:

Howard Miller - amerykański producent zegarów stojących i mebli zamyka się po 100 latach istnienia. Produkcję kontynuuje tylko do końca roku. W 2026 roku będzie wyprzedawać zapasy.
Pracownicy firmy mają dostać pełen pakiet odpraw i pomoc w znalezieniu nowej pracy, co nie jest standardem w USA.
Głównym powodem końca działalności firmy wskazywanym przez Howarda "Buzza" Millera jest polityka celna Donalda Trumpa

100 lat istnienia i ekspansji pokonane przez cła Trumpa

Produkująca zegary stojące, kominkowe i regały firma Howard Miller Company powstała w 1926 jako oddział firmy Herman Miller (produkującej meble biurowe) w Zeeland w stanie Michigan. Jej zegary i meble z czasem stały się rozpoznawalne w USA.

Po niemal 100 latach istnienia firma musi się jednak zamknąć, a trudną decyzję podjął Howard "Buzz" Miller, prezes i wnuk założyciela firmy. Wśród głównych czynników, które doprowadziły do tej decyzji są cła wprowadzone przez administrację Trumpa.

- Nasza firma została bezpośrednio dotknięta cłami, które zwiększyły koszt niezbędnych komponentów niedostępnych na rynku krajowym i doprowadziły do upadku wyspecjalizowanych dostawców, czyniąc dalsze prowadzenie naszej działalności niemożliwym - stwierdził prezes firmy, cytowany przez branżowy portal woodtv.com.

📈 Czym jest protekcjonizm? Tak działają cła, które pogrążyły 100-letnią firmę

Historia firmy Howard Miller to podręcznikowy przykład, jak działa protekcjonizm handlowy i jakie mogą być jego niezamierzone skutki.

Definicja: Protekcjonizm to polityka gospodarcza państwa, której celem jest ochrona krajowego rynku i producentów przed zagraniczną konkurencją. Najczęstszym narzędziem protekcjonizmu są cła, czyli specjalne podatki nakładane na importowane towary.

Zamierzony cel: W teorii cła mają sprawić, że importowane produkty stają się droższe, a przez to mniej konkurencyjne. Ma to zachęcić konsumentów i firmy do kupowania towarów wyprodukowanych w kraju, co wspiera lokalną gospodarkę.

Niezamierzony skutek: Problem pojawia się, gdy krajowi producenci, tak jak Howard Miller, są uzależnieni od importowanych części i komponentów, których nie da się kupić na lokalnym rynku. Nałożenie na nie ceł drastycznie podnosi koszty produkcji, obniża rentowność i, jak widać na tym przykładzie, może nawet doprowadzić firmę do upadku.

Nie tylko cła winne

Dla porządku trzeba jednak dodać, że to nie tylko polityka celna Donalda Trumpa odpowiada za problemy producenta zegarów i mebli. Howard Miller nie ukrywał, że wśród innych czynników było znaczące osłabienie rynku nieruchomości w USA, co bezpośrednio przekłada się na sprzedaż mebli i problemy całej branży meblarskiej.

Właścicielowi nie udało się też znaleźć inwestora, który przejąłby przedsiębiorstwo. Jednak taki inwestor ma nadal czas na zakup firmy, bo jej likwidacja jest przesunięta w czasie.

Zgodnie z podanymi przez prezesa Howard Miller Company informacjami do IV kwartału 2025 będzie trwać produkcja w zakładach firmy. W 2026 prowadzona będzie sprzedaż zapasów.

Pracownicy, co nie jest standardem w USA w takich sytuacjach, otrzymają pakiet odpraw i wsparcie przy szukaniu nowego zatrudnienia. Howard Miller Company zatrudnia 195 osób.

🪑 Masz w domu stare meble? 5 zasad, by przetrwały kolejne 100 lat

Upadek firmy przypomina o wartości starych, dobrze wykonanych mebli. Jeśli masz w domu drewniane skarby po dziadkach, warto o nie odpowiednio dbać.

Unikaj słońca i grzejników: Bezpośrednie światło słoneczne powoduje blaknięcie i wysuszanie drewna, a bliskość kaloryfera może prowadzić do jego pękania. Ustawiaj cenne meble z dala od źródeł ciepła i ostrego słońca.

Kontroluj wilgotność: Drewno "pracuje" – kurczy się i pęcznieje w zależności od wilgotności. Idealny poziom to 45-55%. Zimą, gdy powietrze jest suche, warto używać nawilżaczy powietrza.

Czyść delikatnie: Do codziennej pielęgnacji wystarczy miękka, sucha lub lekko wilgotna ściereczka z mikrofibry. Unikaj silnych, chemicznych detergentów, które mogą uszkodzić stare powłoki lakiernicze.

Używaj podkładek: Zawsze stawiaj szklanki i kubki na podkładkach. Plamy z wody i gorąca są jednymi z najczęstszych i najtrudniejszych do usunięcia uszkodzeń.

Woskuj, nie nabłyszczaj: Zamiast popularnych sprayów z silikonem, które tworzą sztuczną warstwę, raz na rok lub dwa użyj specjalnego wosku do mebli. Odżywi on drewno i nada mu szlachetny, naturalny połysk.

Nie jest wiadomy los Kieninger Company of Germany należącej do Howard Miller Company firmy z Niemiec. Produkuje ona mechanizmy do zegarów dla Howard Miller Company. Oprócz tego samodzielnie sprzedaje swoje zegary na rynku.