YouTube podkreśla, że to najszerzej zakrojony eksperyment z technologią rozpoznawania mowy w Internecie. Ma sprawić, że dostęp do informacji poszerzy się o grupę tych, którzy do tej pory byli wykluczeni.

Początkowo usługa będzie dostępna tylko dla filmów w języku angielskim. W następnych miesięcach ma się poszerzyć o inne języki.

Już w listopadzie zeszłego roku YouTube dołączyła podpisy do filmów niektórych swoich klientów, m.in. National Geographic, Uniwersytetu Berkley w Kalifornii, Uniwersytetu Yale.

Pół wieku pracy nad rozpoznawaniem mowy

Technologie rozpoznawania mowy są bardzo zaawansowane, prace nad nimi trwają od 50 lat - przekazał BBC inżynier Google Mike Cohen. „Ja sam zajmuję się nimi już ćwierć wieku” – dodał. Według niego nadszedł czas, by zastosować je na większą skalę.

Inżnierowie musieli poradzić sobie z takimi problemami jak różnice akcentowania, hałas w tle, intonacja, warianty językowe, postęp narastał przez lata – opowiada Cohen.

Technologia nie jest bez wad, inżynierowie przyznaja, że jest to etap w jej rozwoju. Niektóre słowa zapisuje mylnie, ale jak mówi inny inżynier, Ken Harrenstein, „czasem nie ma to znaczenia, a czasem jest zabawne”. Harrenstein pracuje nad systemem od 5 lat, przykłada do niego ogromną wagę, także dlatego, że sam jest niesłyszący od urodzenia.

System pokazano niesłyszącym studentom, którzy cieszyli się, że nareszcie przestali być wykluczeni. Dzięki technologii podpisów będą mieli także dostęp do wielu kursów edukacyjnych dostępnych oniline.

ag, BBC News

Po logowaniu lub uruchomieniu programu, ekran nagle staje się czarny. Usterka dotknęła głównie użytkowników najnowszego systemu operacyjnego Microsoftu Windows 7.

Microsoft napisał w swoim oświadczeniu, że sprawdza, czy przyczyną tej usterki nie jest najnowsza poprawka bezpieczeństwa systemu z 10 listopada b.r.  Prosi wszystkich, których dotknął problem, o kontakt z linią obsługi klienta.

Nie wiadomo, jak wiele osób zetknęło się z tego rodzaju awarią. Według bloga firmy software Prevx, czarny ekran pojawia się u „milionów” użytkowników. Prevx udostępniła już za darmo oprogramowanie pomagające uporać się z problemem. Aplikacja nie jest idealna, nie jest pomocna we wszystkich przypadkach.

Usterkę nazwano „czarnym ekranem śmierci” w nawiązaniu do „niebieskiego ekranu śmierci”, który pojawia się, gdy wystepuje poważny błąd w systemie Windows lub używanej aplikacji. Jedynym wyjściem jest wtedy zrestartowanie komputera i w konsekwencji  dochodzi do utraty niezapisanych danych.

ag, CNN

Taki telefon-prototyp pokazał zespół Instytutu Technologicznego z Karlsruhe na targach CeBit w Hanowerze. Przez aparat można prowadzić bezgłośne rozmowy. Otoczenie niczego nie słyszy, natomiast przekaz dociera do odbiorcy, w razie potrzeby może być przetłumaczony.

Prototyp pokazany w Niemczech potrzebuje 9 elektrod przytwierdzonych do twarzy użytkownika. Twórcy urządzenia nie spodziewają się, by zdobyło ono rynek, przynajmniej na tym etapie jego rozwoju. Mają nadzieję, że kiedyś podobne urządzenie może kiedyś pomóc tym, którzy np. wskutek wypadku, stracili głos.

Urządzenie mierzy potencjał elektyczny mięśni artykulacyjnych, poruszających się podczas rozmowy. Impulsy są wzmacniane i przekazwane do laptopa przez Bluetooth. Tam odpowiednie oprogramowanie przetwarza je na tekst, który może zostać odczytany przez syntezator mowy.

W efekcie odbiorca słyszy treść przekazu wygenerowaną syntetycznie.

Technikę, na której opiera się  telefon, elektromiografię, wykorzystuje się dość powszechnie w medycynie, szczególnie do diagnozowania uszkodzeń układu nerwowego.

BBC przypomina, że aparat nie jest pierwszym urządzeniem, które wykorzystuje elektromiografię do „cichej” komunikacji. Podobne próby podejmowała NASA, która potrzebowała metody skutecznej komunikacji w bardzo głośnym otoczeniu. Agencji Kosmicznej zależało na przekazywaniu tylko prostych komend. Twórcy nowego telefonu zauważają, że ich urządzenie może rejestrować i tłumaczyć całe zdania.

ag, BBC News