Proza W.G. Sebalda często gości w radiowej Dwójce. W 2021 roku mija 20. rocznica jego śmierci. W audycji "Wybieram Dwójkę" o twórczości tego wybitnego pisarza rozmawialiśmy z Maciejem Płazą, autorem przedmowy do nowego wydania "Pierścieni Saturna".

Pisanie jako ratunek dla znikającego świata. O twórczości W.G. Sebalda

- Sebald zauroczył mnie, odkąd sięgnąłem po jego książki. Mogę powiedzieć, że jestem wyznawcą Sebalda. Jego proza jest fascynująca, hipnotyzująca, wciągająca, właściwie trudno powiedzieć dlaczego. On miał niezwykły dar obserwacji, ale też niezwykły dar opisywania rzeczy, które widzi i miejsc, które odwiedza z jednakowo wytężoną uwagą - mówił Maciej Płaza. 

Nadrealizm prozy Sebalda

Nadrealizm unoszący się na kartach jego prozy jest jednym z powodów fascynacji tą literaturą. Warto czytać te dzieła, aby poznać świat z innej strony. - On ogląda świat od podszewki. Pokazuje nam jakieś szwy, jakieś sploty, jakieś sterczące nitki, ale właściwie nie wiemy, w co ten świat się układa. Jaka rządzi nim logika? - opowiadał Maciej Płaza.

Wymyślone przez nas maszyny mają, tak jak nasze ciała i jak nasza tęsknota, powoli wypalające się serce. Cała cywilizacja ludzka od samego początku to nic innego, tylko z godziny na godzinę narastający żar, o którym nikt nie wie, jaką intensywność ogarnie i kiedy pocznie stopniowo gasnąć - pisał W. G. Sebald. 

Czytaj także:

• Prof. Krzysztof Mrowcewicz: dla mnie Sebald to jest po prostu smutek
• "Austerlitz" Sebalda - wędrówka ku pamięci i niepamięci

- Sebald miał zdolność dostrzegania w świecie znaków schyłku, rozsypywania się. Taka jest właściwość jego wyobraźni. Sebaldowi nie chodzi jednak o to, że człowiek coś niszczy. On dostrzega w świecie taką naturalną skłonność do kończenia się - mówił Maciej Płaza.

"Opis nieszczęścia". Sebald jako czytelnik

"Pierścienie Saturna" - jedno z najważniejszych dzieł tego wybitnego pisarza prezentowaliśmy na antenie TUTAJ. To opowieść o podróży, w której najważniejszym bohate­rem jest czas. Narrator, alter ego autora, wyrusza w meandryczną wędrówkę po odległych zakątkach Anglii Wschodniej, odsłaniając niezwykłe losy podupadających miasteczek i opuszczonych zamków. Ale każdy cel oka­zuje się zaledwie przystankiem, zaułkiem w nieskończo­nym labiryncie zapomnianych historii i dalekich krain. 

Zapraszamy do wysłuchania fragmentów prozy Sebalda i dzisiejszej rozmowy.

***

Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę

Prowadził: Bartosz Panek

Gość: Maciej Płaza (pisarz, tłumacz)

Data emisji: 8.01.2021

Godzina emisji: 16.30