Eugenia Kuzniecowa "Drabina" - świeży głos literatury ukraińskiej [POSŁUCHAJ]

Ostatnia aktualizacja: 23.02.2024 11:10
W cyklu "To się czyta" prezentowaliśmy powieść ukraińskiej autorki Eugenii Kuzniecowej pt. "Drabina". Wybrane fragmenty czytał Łukasz Lewandowski. 
Łukasz Lewandowski w radiowym studiu
Łukasz Lewandowski w radiowym studiuFoto: Krzysztof Świeżak/Polskie Radio

Brawurowa opowieść o (nie)udanej ucieczce i (nie)spodziewanym powrocie

Eugenia Kuzniecowa to świeży, zaskakujący głos literatury ukraińskiej. Pisarka życie dzieli między ojczyznę a Hiszpanię (gdzie pracuje na uniwersytecie i wraz z mężem wychowuje dzieci). Jej nowa powieść o próbie ucieczki przed rodziną, wojną i własnym niedostosowaniem wyrasta z życia na dwóch krańcach Europy.

Introwertyczny Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Kiedy jego marzenie się spełniło i usiadł w wygodnym fotelu, w Ukrainie wybuchła wojna. U progu pojawiła się matka z jego siostrą i jej przyjaciółką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i hałaśliwym psem. Wyśniona oaza spokoju do złudzenia zaczęła przypominać jego dom rodzinny nieopodal Winnicy. W fontannie, na tonie nawozu, cioteczna babka posadziła pomidory, wujek uzależnił się od flippera, matka nie przestaje dopytywać o narzeczoną. A Tolik, by nie oszaleć, wchodzi do swojego pokoju przez balkon, po drabinie. Taka sytuacja nie może trwać wiecznie.

Eugenia Kuzniecowa z pazurem opowiada o zagmatwanych relacjach rodzinnych, nieoczywistych emocjach i życiu w cieniu wojny. "Drabina" to napisana z humorem, urzekająca, wielowarstwowa opowieść o sile rodzinnych więzi, niespodziewanej miłości i o tym, że największe niespodzianki potrafimy sprawiać sami sobie.

[opis pochodzi od wydawcy]


Posłuchaj
09:32 Dwójka to się czyta 19.02.2024.mp3 Eugenia Kuzniecowa "Drabina", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 1 (To się czyta/Dwójka)

10:04 2024_02_20 11_00_27_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Eugenia Kuzniecowa "Drabina", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 2 (To się czyta/Dwójka)

08:54 2024_02_21 11_00_10_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Eugenia Kuzniecowa "Drabina", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 3 (To się czyta/Dwójka)

09:19 2024_02_22 11_01_00_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Eugenia Kuzniecowa "Drabina", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 4 (To się czyta/Dwójka)

08:34 2024_02_23 11_01_45_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Eugenia Kuzniecowa "Drabina", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 5 (To się czyta/Dwójka)

     

Wybrane fragmenty książki czytał na antenie Dwójki Łukasz Lewandowski.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 19-23.02.2024

Godzina emisji: 11.00

mgc/pr

Czytaj także

Jacek Świdziński o powieści graficznej "Festiwal": mój komiks jest bliski poezji

Ostatnia aktualizacja: 06.02.2024 17:00
- Lata 50. to jeden z najważniejszych momentów w historii XX wieku. Jestem zafascynowany literaturą tamtego okresu, naturalne było to, że prędzej czy później stworzę o tym komiks. Na wystawie w Muzeum Sztuki Nowoczesnej zobaczyłem dekorację z festiwalu, która, jak się okazało, była błędnie opisana. Zacząłem czytać wszystko o festiwalowych dekoracjach, były one wówczas bardzo awangardowe. Już wiedziałem, że nadszedł moment, aby opowiedzieć o tym miejscu, czasie i tych ludziach - mówił w Dwójce Jacek Świdziński, rysownik i twórca komiksów.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Oleg Serebrian "Pod prąd". Wspomnienie młodzieńczej miłości [POSŁUCHAJ]

Ostatnia aktualizacja: 16.02.2024 11:10
W cyklu "To się czyta" zaprezentowaliśmy książkę mołdawskiego autora Olega Serebriana pt. "Pod prąd" w tłumaczeniu Radosławy Janowskiej-Lascar. Fragmenty powieści przeczytał Marcin Przybylski.
rozwiń zwiń